Well that was unexpected and fancy as heck: I was on a page with some Chinese characters that weren't rendering, installed the noto font set, and Firefox *noticed this and updated the page without reloading*.